Torsion — WBuch

§Значения

кручение, торсия

Die Verdrehung eines elastischen Körpers unter Einwirkung eines Drehmoments.

Деформация тела, возникающая при приложении крутящего момента.

нейтральное

Die Torsion des Stabes wurde genau gemessen.

— Кручение стержня было точно измерено.
Hohe Torsionen können das Material beschädigen.

— Высокие значения кручения могут повредить материал.

Синонимы

скручивание, торсионный эффект

Ein mechanischer Vorgang, bei dem ein Bauteil um seine Längsachse verdreht wird.

Механический процесс скручивания детали вокруг её оси.

нейтральное

Die Torsion der Welle muss minimiert werden.

— Скручивание вала должно быть минимизировано.
Durch die Torsion verformte sich das Rohr.

— Из-за скручивания труба деформировалась.

кручение (в геометрии)

In der Geometrie oder Topologie: Eine Eigenschaft, die die Verwindung einer Kurve beschreibt.

Математическая мера кривизны пространственной кривой.

терминологическое

Die Torsion der Kurve ist in diesem Punkt null.

— Кручение кривой в этой точке равно нулю.