Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Totenkleid

[ˈtoːtnˌklaɪ̯t]
По слогам to|ten|kleid
§ Грамматика
Genitiv
des Totenkleids
Plural
die Totenkleider
§Значения
burial shroud, funeral clothing
Die Kleidung, die eine verstorbene Person zur Bestattung am Leichnam trägt.
Clothing worn by a deceased person for burial.
нейтральное
  1. Die Familie wählte ein schlichtes Totenkleid für den Verstorbenen.
    — The family chose a simple burial shroud for the deceased.
  2. Das Totenkleid wurde sorgfältig über den Leichnam gelegt.
    — The funeral clothing was carefully placed over the corpse.
Синонимы
dasLeichentuch·Grabgewand
unflattering clothing
Ein metaphorischer Ausdruck für Kleidung, die sehr unvorteilhaft oder unpassend wirkt.
Clothing that is extremely unflattering or makes one look sickly.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Dieses graue Kostüm wirkt an ihr wie ein Totenkleid.
    — This gray suit looks like an unflattering shroud on her.
  2. Er trug ein dunkles Hemd, das fast wie ein Totenkleid wirkte.
    — He wore a dark shirt that almost looked like unflattering attire.
§Сложные слова
Totenkleider
burial clothes
§Однокоренные
derTote
dead person
töten
to kill
dasKleid
dress, garment
bekleiden
to clothe, to occupy
tödlich
deadly
§Связанные слова
dieBestattung·derLeichenschmaus·dasGrab

Сообщить об ошибке