Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Totenkleid

[ˈtoːtnˌklaɪ̯t]
По слогам to|ten|kleid
§ Грамматика
Genitiv
des Totenkleids
Plural
die Totenkleider
§Значения
sudario, ropa funeraria
Die Kleidung, die eine verstorbene Person zur Bestattung am Leichnam trägt.
La ropa que una persona fallecida lleva en el cuerpo para el entierro.
нейтральное
  1. Die Familie wählte ein schlichtes Totenkleid für den Verstorbenen.
  2. Das Totenkleid wurde sorgfältig über den Leichnam gelegt.
Синонимы
dasLeichentuch
ropa poco favorecedora
Ein metaphorischer Ausdruck für Kleidung, die sehr unvorteilhaft oder unpassend wirkt.
Una expresión metafórica para describir ropa que resulta muy poco favorecedora o inapropiada.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para referirse a ropa que hace que quien la lleva parezca viejo o decrépito.
  1. Dieses graue Kostüm wirkt an ihr wie ein Totenkleid.
  2. Er trug ein dunkles Hemd, das fast wie ein Totenkleid wirkte.
§Однокоренные
derTote
persona fallecida, difunto
töten
matar
dasKleid
vestido
bekleiden
vestir
tödlich
mortal, fatal, letal
§Связанные слова
dieBestattung·derLeichenschmaus·dasGrab

Сообщить об ошибке