Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Totenkleid

[ˈtoːtnˌklaɪ̯t]
По слогам to|ten|kleid
§ Грамматика
Genitiv
des Totenkleids
Plural
die Totenkleider
§Значения
linceul, vêtements funéraires
Die Kleidung, die eine verstorbene Person zur Bestattung am Leichnam trägt.
Les vêtements que porte une personne décédée sur son corps lors de l’enterrement.
нейтральное
  1. Die Familie wählte ein schlichtes Totenkleid für den Verstorbenen.
  2. Das Totenkleid wurde sorgfältig über den Leichnam gelegt.
Синонимы
dasLeichentuch
vêtements inesthétiques
Ein metaphorischer Ausdruck für Kleidung, die sehr unvorteilhaft oder unpassend wirkt.
Une expression métaphorique désignant des vêtements qui paraissent très peu flatteurs ou inappropriés.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner des vêtements qui font paraître le porteur vieux ou sénile.
  1. Dieses graue Kostüm wirkt an ihr wie ein Totenkleid.
  2. Er trug ein dunkles Hemd, das fast wie ein Totenkleid wirkte.
§Однокоренные
derTote
personne décédée
töten
tuer
dasKleid
robe
bekleiden
habiller
tödlich
mortel, fatal, létal
§Связанные слова
dieBestattung·derLeichenschmaus·dasGrab

Сообщить об ошибке