Traditionsunternehmen

традиционное предприятие

Ein Unternehmen, das seit langer Zeit besteht und auf bewährten Werten oder Methoden basiert.

Компания, существующая долгое время и опирающаяся на устоявшиеся традиции.

нейтральное

Dieses Traditionsunternehmen produziert seit Generationen hochwertige Uhren.

— Это традиционное предприятие производит высококачественные часы на протяжении поколений.
Viele Kunden vertrauen auf das Traditionsunternehmen aus der Region.

— Многие клиенты доверяют этому традиционному предприятию из региона.

Синонимы

старинное предприятие

Ein Betrieb, der durch seine Geschichte und Beständigkeit geprägt ist.

Предприятие, отличающееся своей историей и преемственностью.

возвышенное

Als echtes Traditionsunternehmen bewahrt es alte Handwerkskunst.

— Как подлинное старинное предприятие, оно сохраняет старинные ремесла.
Die Geschichte dieses Traditionsunternehmens reicht bis ins Jahr 1850 zurück.

— История этого старинного предприятия восходит к 1850 году.