Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

tradieren

[tʁadiˈʁən]
По слогам tra|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an jemanden tradieren A— передавать что-либо кому-либо (традиционно)
„Das Wissen wird an die nächste Generation tradiert."
etw. tradieren A— что-то передавать/переходить по наследству
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tradieren
Präteritum
tradierte
Partizip II
hat tradiert
§Значения
передавать (традиции, знания)
Wissen, Traditionen oder kulturelle Werte von einer Generation an die nächste weitergeben.
Передавать обычаи или знания от поколения к поколению.
нейтральное возвышенное
  1. Die Eltern tradieren ihre Werte an ihre Kinder.
    — Родители передают свои ценности своим детям.
  2. Dieses Wissen wurde über Jahrhunderte tradiert.
    — Это знание передавалось на протяжении веков.
Синонимы
überliefern·weitergeben·vermitteln
предавать (письменно), передавать в историографии
Etwas schriftlich oder mündlich überliefern oder in einer Sammlung bewahren.
Сохранять или передавать сведения в письменной или устной форме.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте литературы или историописания.
  1. Die alten Texte wurden sorgfältig tradiert.
    — Древние тексты были тщательно переданы (сохранены).
  2. Manche Legenden werden nur mündlich tradiert.
    — Некоторые легенды передаются только устно.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tradiere
du tradierst
er/sie/es tradiert
wir tradieren
ihr tradiert
sie/Sie tradieren
Präteritum претеритум
ich tradierte
du tradiertest
er/sie/es tradierte
wir tradierten
ihr tradiertet
sie/Sie tradierten
Imperativ императив
—
tradiere (du)
—
tradieren wir
tradiert (ihr)
tradieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tradiere
du tradierest
er/sie/es tradiere
wir tradieren
ihr tradieret
sie/Sie tradieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tradierte
du tradiertest
er/sie/es tradierte
wir tradierten
ihr tradiertet
sie/Sie tradierten
Partizip партицип
tradierend Präsens
tradiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
tradieren
zu tradieren
§Однокоренные
dieTradition
традиция, предание
traditionell
традиционный
§Связанные слова
erben·bewahren·vererben

Сообщить об ошибке