Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Trampeltier

[ˈtrampəlˌtiːɐ̯]
По слогам tram|pel|tier
§ Грамматика
Genitiv
des Trampeltiers
Plural
die Trampeltiere
§Значения
trampling animal
Ein großes, schwerfälliges Tier, das beim Gehen den Boden stark aufwühlt oder zertritt.
A large, heavy animal that tramples the ground while walking.
нейтральное
  1. Das Trampeltier zerstörte die jungen Pflanzen auf der Wiese.
    — The trampling animal destroyed the young plants in the meadow.
  2. Man hörte das schwere Stampfen eines Trampeltiers im Wald.
    — One could hear the heavy thumping of a trampling animal in the forest.
Синонимы
derTölpel·derSchlaks·derDilettant
clumsy person, oaf
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich ungeschickt, laut oder rücksichtslos bewegt.
A person who moves clumsily, loudly, or inconsiderately.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Hör auf, dich wie ein Trampeltier durch die Wohnung zu bewegen!
    — Stop moving through the apartment like a clumsy oaf!
  2. Er ist ein echtes Trampeltier, wenn er versucht zu tanzen.
    — He is a real clumsy oaf when he tries to dance.
§Идиомы
§Сложные слова
Trampeltierhaftigkeit
clumsiness
§Однокоренные
trampeln
to stomp
Trampeln
stomping
trampelig
clumsy
§Связанные слова
dieUngeschicklichkeit·Schlaksigkeit

Сообщить об ошибке