Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

trampeln

[ˈtʁampl̩n]
По слогам tram|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) trampeln D— топать по чему-либо
„Die Kinder trampeln auf den trockenen Blättern."
jemanden trampeln A— наступать на кого-либо/что-либо (грубо)
„Pass auf, dass du nicht auf die Blumen trampelst!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
trampeln
Präteritum
trampelte
Partizip II
hat getrampelt
§Значения
топать, стучать ногами
Mit den Füßen schwerfällig und ungeschickt auf den Boden treten.
Тяжело и неуклюже ступать ногами по земле.
нейтральное
  1. Das Kind trampelt wütend auf den Teppich.
    — Ребенок в ярости топает по ковру.
  2. Man konnte hören, wie er im Flur trampelt.
    — Было слышно, как он топает в коридоре.
Синонимы
stampfen·zertreten
растоптать, затоптать
Etwas durch schweres Treten mit den Füßen zerdrücken oder beschädigen.
Разрушать или повреждать что-либо тяжелыми шагами.
нейтральное
  1. Die Gäste haben die Blumen im Garten getrampelt.
    — Гости растоптали цветы в саду.
  2. Pass auf, dass du die Beeren nicht trampelst!
    — Следи, чтобы ты не растоптал ягоды!
Антонимы
schleichen·tänzeln
плестись, пробираться
Sich mühsam oder schwerfällig fortbewegen.
Тяжело и медленно передвигаться.
разговорное
  1. Wir sind den ganzen Tag durch den Schlamm getrampelt.
    — Мы весь день плелись сквозь грязь.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trample
du trampelst
er/sie/es trampelt
wir trampeln
ihr trampelt
sie/Sie trampeln
Präteritum претеритум
ich trampelte
du trampeltest
er/sie/es trampelte
wir trampelten
ihr trampeltet
sie/Sie trampelten
Imperativ императив
—
trample (du)
—
trampeln wir
trampelt (ihr)
trampeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trample
du tramplest
er/sie/es trample
wir trampeln
ihr trampelt
sie/Sie trampeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trampelte
du trampeltest
er/sie/es trampelte
wir trampelten
ihr trampeltet
sie/Sie trampelten
Partizip партицип
trampelnd Präsens
getrampelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
trampeln
zu trampeln
§Идиомы
§Сложные слова
derTrampelpfad
протоптанная тропинка
Trampelstelle
место, по которому топчутся
§Однокоренные
Trampel
неуклюжий человек
Trampel
неуклюжий
§Связанные слова
laufen·schreiten·marschieren

Сообщить об ошибке