Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tranche

[ˈtʁɑ̃ʃə]
По слогам tran|che
§ Грамматика
Genitiv
der Tranche
Plural
die Tranchen
§Значения
транш, платеж
Ein Teil eines größeren Ganzen, insbesondere bei Geldbeträgen oder Zahlungen.
Часть большего целого, в частности в отношении денежных сумм или платежей.
нейтральное терминологическое
  1. Die erste Tranche der Kreditsumme wurde gestern überwiesen.
    — Вчера был переведен первый транш кредитной суммы.
  2. Wir erwarten die nächste Tranche der Zahlung im Mai.
    — Мы ожидаем следующий платеж в мае.
Синонимы
dieRate·derAbschnitt
этап, фаза
Ein Abschnitt oder Teilabschnitt eines Prozesses oder Zeitraums.
Часть или сегмент процесса или временного промежутка.
нейтральное терминологическое
  1. Diese Tranche des Projekts erfordert zusätzliche Ressourcen.
    — Этот этап проекта требует дополнительных ресурсов.
  2. Die Analyse wurde in mehrere Tranchen unterteilt.
    — Анализ был разделен на несколько этапов.
§Однокоренные
tranchieren
нарезать (ломтиками)
§Связанные слова
dasTeilstück·dasSegment

Сообщить об ошибке