Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tranche

[ˈtʁɑ̃ʃə]
По слогам tran|che
§ Грамматика
Genitiv
der Tranche
Plural
die Tranchen
§Значения
транш, часть суммы
Ein Teil eines größeren Ganzen, insbesondere bei Geldbeträgen oder Zahlungen.
Часть общей суммы денег, выплачиваемая в определенный момент.
нейтральное терминологическое
  1. Die erste Tranche der Kreditsumme wurde gestern überwiesen.
    — Первый транш кредитной суммы был переведен вчера.
  2. Wir erwarten die nächste Tranche der Zahlung im Mai.
    — Мы ожидаем следующий транш платежа в мае.
Синонимы
dieRate·Teilbetrag·Abschnitt
этап, сегмент
Ein Abschnitt oder Teilabschnitt eines Prozesses oder Zeitraums.
Определенный сегмент или этап в рамках более широкого процесса.
нейтральное терминологическое
  1. Diese Tranche des Projekts erfordert zusätzliche Ressourcen.
    — Этот этап проекта требует дополнительных ресурсов.
  2. Die Analyse wurde in mehrere Tranchen unterteilt.
    — Анализ был разделен на несколько сегментов.
§Сложные слова
Kredittranche
кредитный транш
Finanzierungstranche
транш финансирования
Zahlungstranche
платежный транш
Investitionstranche
инвестиционный транш
Tranchenzahlung
траншевая выплата
§Однокоренные
tranchieren
нарезать (ломтиками)
§Связанные слова
dasTeilstück·Abschlagszahlung·Segment

Сообщить об ошибке