Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

tranchieren

[tʁanˈʃiːʁən]
По слогам tran|chie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas tranchieren A— нарезать (ломтиками/порциями)
„Der Koch tranchiert das Fleisch am Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tranchieren
Präteritum
tranchierte
Partizip II
hat tranchiert
§Значения
нарезать (ломтиками)
Fleisch oder andere Speisen in gleichmäßige Stücke oder Scheiben schneiden.
Разрезать продукты на аккуратные кусочки или ломтики.
нейтральное терминологическое
  1. Der Koch tranchiert das Bratenfleisch sehr präzise.
    — Повар очень точно нарезает мясо жаркого.
  2. Sie hat den großen Fisch fachmännisch tranchiert.
    — Она профессионально разделала большую рыбу.
Синонимы
zerteilen·schneiden·zerlegen
распределять, дробить (на части)
Etwas in einzelne Teile oder Abschnitte zerlegen, oft im übertragenen Sinne bei Plänen oder Budgets.
Разделять что-либо (например, бюджет или проект) на отдельные части.
возвышенное терминологическое
  1. Die Bank hat das Darlehen in drei Tranchen tranchiert.
    — Банк разделил заем на три транша.
  2. Man muss das Budget vorsichtig tranchieren.
    — Бюджет нужно осторожно распределять по частям.
Синонимы
segmentieren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tranchiere
du tranchierst
er/sie/es tranchiert
wir tranchieren
ihr tranchiert
sie/Sie tranchieren
Präteritum претеритум
ich tranchierte
du tranchiertest
er/sie/es tranchierte
wir tranchierten
ihr tranchiertet
sie/Sie tranchierten
Imperativ императив
—
tranchiere (du)
—
tranchieren wir
tranchiert (ihr)
tranchieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tranchiere
du tranchierest
er/sie/es tranchiere
wir tranchieren
ihr tranchieret
sie/Sie tranchieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tranchierete
du tranchieretest
er/sie/es tranchierete
wir tranchiereten
ihr tranchieretet
sie/Sie tranchiereten
Partizip партицип
tranchierend Präsens
tranchiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
tranchieren
zu tranchieren
§Однокоренные
Tranche
транш, часть
§Связанные слова
zerlegen·portionieren·schneiden

Сообщить об ошибке