Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Transe

[ˈtʁanzə]
По слогам tran|se
§ Грамматика
Genitiv
der Transe
Plural
die Transen
§Значения
транс
Ein Zustand veränderter Bewusstseinslage, oft durch Meditation, Rhythmus oder Rituale hervorgerufen.
Измененное состояние сознания.
нейтральное
  1. Der Schamane versank in eine tiefe Transe.
    — Шаман погрузился в глубокий транс.
  2. Die Musik versetzte die Menge in eine Transe.
    — Музыка ввела толпу в транс.
Синонимы
Hypnose·Bewusstseinszustand
забытье, оцепенение
Ein Zustand tiefer, oft unbewusster Versunkenheit oder geistiger Abwesenheit.
Состояние глубокого погружения в себя.
нейтральное
  1. Er starrte in einer Transe auf die Flamme.
    — Он в оцепенении смотрел на пламя.
  2. Sie verharrte in einer seltsamen Transe.
    — Она пребывала в странном забытьи.
§Идиомы
§Сложные слова
derTrancezustand
состояние транса
Trancearbeit
работа в трансе
Trancemusik
транс-музыка
Trancereise
трансовое путешествие
§Однокоренные
tranceartig
подобный трансу
vertrancen
впадать в транс
§Связанные слова
Meditation·Ekstase·Halluzination

Сообщить об ошибке