Transmission — Wörterbuch

§Значения

трансмиссия, коробка передач

Ein mechanisches Bauteil in Fahrzeugen, das die Kraft des Motors auf die Räder überträgt.

Механический узел в автомобиле, передающий мощность двигателя на колеса.

нейтральное терминологическое

Die Transmission des Autos muss repariert werden.

— Трансмиссию автомобиля нужно отремонтировать.
Er hat Probleme mit der Transmission bemerkt.

— Он заметил проблемы с коробкой передач.

Синонимы

передача, трансляция

Der Vorgang der Übertragung von Signalen, Energie oder Informationen.

Процесс передачи сигналов, данных или энергии.

нейтральное терминологическое

Die Transmission der Daten erfolgt über Satelliten.

— Передача данных осуществляется через спутники.
Eine schnelle Transmission ist für das System wichtig.

— Быстрая передача важна для системы.

Синонимы

передача (болезни)

Die Übertragung von Krankheitserregern oder biologischen Prozessen.

Процесс распространения инфекции или возбудителя.

терминологическое

Die Transmission des Virus geschah durch Tröpfchen.

— Передача вируса происходила воздушно-капельным путем.
Wissenschaftler untersuchen die Transmission von Erregern.

— Ученые изучают передачу возбудителей.