Mechanik — Wörterbuch

§Значения

механика

Ein Teilgebiet der Physik, das sich mit den Gesetzen der Bewegung von Körpern befasst.

Раздел физики, изучающий движение тел.

нейтральное

Die klassische Mechanik ist ein wichtiges Studienfach.

— Классическая механика — это важный предмет изучения.
Er vertieft sich in die Quantenmechanik.

— Он углубляется в квантовую механику.

Синонимы

механизм, принцип действия

Die Lehre von den mechanischen Vorrichtungen oder die Funktionsweise eines mechanischen Systems.

Принцип работы или устройство механизма.

нейтральное

Die Mechanik dieses Uhrwerks ist sehr komplex.

— Механизм этого часового механизма очень сложен.
Wir müssen die Mechanik des Prozesses verstehen.

— Мы должны понять механизм этого процесса.

Синонимы

механика, механические части

Die Gesamtheit der mechanischen Bauteile eines Geräts oder einer Maschine.

Совокупность движущихся частей устройства.

нейтральное

Die Mechanik der Kamera wurde repariert.

— Механика камеры была отремонтирована.
Ein Defekt in der Mechanik verhinderte den Start.

— Неисправность в механике помешала запуску.