Getriebe

[ɡəˈtriːbə]

По слогам ge|trie|be

§ Грамматика

Genitiv

des Getriebes

Plural

die Getriebe

§Значения

механизм, передача

Ein mechanisches System aus Zahnrädern, das die Kraft zwischen Maschinen überträgt.

Механическое устройство, состоящее из зубчатых колес.

нейтральное

Das Getriebe des Autos ist defekt.

— Трансмиссия автомобиля неисправна.
Ein komplexes Getriebe überträgt die Energie.

— Сложный механизм передает энергию.

Синонимы

dieÜbertragung·Schaltgetriebe

толпа, движение, суета

Eine große Menge von Menschen oder Tieren, die sich in Bewegung setzt oder zusammenarbeitet.

Большое количество людей или животных, находящихся в движении.

нейтральное

☞ Часто используется для описания беспорядочного движения.

Ein ständiges Getriebe von Menschen füllte den Platz.

— Постоянное движение людей заполняло площадь.
Das wilde Getriebe der Tiere war beängstigend.

— Дикое движение животных было пугающим.

Синонимы

§Идиомы