Trauermantel

[ˈtraʊ̯ɐˌmantəl]

По слогам trau|er|man|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Trauermantels

Plural

die Trauermantel

§Значения

траурный плащ, траурное одеяние

Ein langer, dunkler Umhang oder Mantel, der als Zeichen der Trauer getragen wird.

Длинный темный плащ, используемый как символ скорби.

нейтральное

Die Witwe trug einen schweren schwarzen Trauermantel.

— Вдова носила тяжелый черный траурный плащ.
In der alten Theateraufführung erschien die Gestalt im Trauermantel.

— В старой театральной постановке появилась фигура в траурном одеянии.

Синонимы

покров скорби, пелена траура

Ein metaphorischer Begriff für eine düstere, traurige Atmosphäre oder einen Zustand der Melancholie.

Переносное значение: атмосфера глубокой печали.

возвышенное

Ein Trauermantel aus Stille legte sich über das Dorf.

— Покров скорби из тишины опустился на деревню.
Die Nachricht legte sich wie ein Trauermantel über die Stadt.

— Эта новость окутала город, словно пелена траура.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова