Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Trauer

[ˈtraʊ̯ɐ]
По слогам trau|er
◆ Грамматический конструктор
Управление
Trauer um + Akkusativ A— Скорбеть по кому-то/чему-то
Trauer N— Скорбь
§ Грамматика
Genitiv
der Trauer
Plural
—
§Значения
скорбь, траур, печаль
Ein tiefer Zustand des Schmerzes und der Niedergeschlagenheit infolge eines Verlusts.
Состояние глубокой печали из-за потери.
нейтральное
  1. Die tiefe Trauer war in ihrem Gesicht zu sehen.
    — Глубокую скорбь было видно на её лице.
  2. Er versuchte, seine Trauer vor anderen zu verbergen.
    — Он пытался скрыть свою печаль от других.
  3. Nach dem Tod seines Hundes war die Trauer groß.
    — После смерти собаки скорбь была велика.
  4. Die Trauer um den verstorbenen Vater war tief.
    — Скорбь по умершему отцу была глубокой.
Синонимы
derKummer·derSchmerz·dieWehmut
период траура
Die Zeit nach einem Todesfall, in der man offiziell oder privat um einen Verstorbenen trauert.
Период после смерти, в течение которого люди официально или лично оплакивают умершего.
  1. Nach dem Tod der Königin gilt im Land zehn Tage Trauer.
    — После смерти королевы в стране объявлен десятидневный траур.
  2. Während der Trauer trug sie nur dunkle Kleidung.
    — Во время траура она носила только темную одежду.
§Идиомы
  • jemanden in Trauer versetzen
    — ввергнуть кого-либо в траур
  • die Trauer beträchteln
    — размышлять о скорби
§Однокоренные
trauern
скорбеть, оплакивать
traurig
грустный, печальный
traurigerweise
к сожалению, печально
dieTraueranzeige
некролог, объявление о смерти
§Связанные слова
derAbschied·derVerlust·dasBeileid

Сообщить об ошибке