Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Trauermantel

[ˈtraʊ̯ɐˌmantəl]
По слогам trau|er|man|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Trauermantels
Plural
die Trauermantel
§Значения
płaszcz żałobny, mantel żałobny
Ein langer, dunkler Umhang oder Mantel, der als Zeichen der Trauer getragen wird.
Długi, ciemny płaszcz lub mantel, który nosi się jako znak żałoby.
нейтральное
  1. Die Witwe trug einen schweren schwarzen Trauermantel.
    — Wdowa miała na sobie ciężki, czarny płaszcz żałobny.
  2. In der alten Theateraufführung erschien die Gestalt im Trauermantel.
    — W dawnym przedstawieniu teatralnym pojawiła się postać w płaszczu żałobnym.
płaszcz żałoby, okrycie smutku
Ein metaphorischer Begriff für eine düstere, traurige Atmosphäre oder einen Zustand der Melancholie.
Metaforyczne określenie ponurej, smutnej atmosfery lub stanu melancholii.
возвышенное
  1. Ein Trauermantel aus Stille legte sich über das Dorf.
    — Nad wioską rozłożył się płaszcz ciszy.
  2. Die Nachricht legte sich wie ein Trauermantel über die Stadt.
    — Ta wiadomość okryła miasto niczym żałobny płaszcz.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке