Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Trauermantel

[ˈtraʊ̯ɐˌmantəl]
По слогам trau|er|man|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Trauermantels
Plural
die Trauermantel
§Значения
траурний плащ, траурний мантель
Ein langer, dunkler Umhang oder Mantel, der als Zeichen der Trauer getragen wird.
Довгий темний плащ або мантія, який носять як знак жалоби.
нейтральное
  1. Die Witwe trug einen schweren schwarzen Trauermantel.
    — Вдова носила важкий чорний траурний плащ.
  2. In der alten Theateraufführung erschien die Gestalt im Trauermantel.
    — У старій театральній виставі з’явилася постать у траурному плащі.
Синонимы
dasTrauergewand·dieTrauerkleidung
плащ скорботи
Ein metaphorischer Begriff für eine düstere, traurige Atmosphäre oder einen Zustand der Melancholie.
Метафоричний термін для позначення похмурої, сумної атмосфери або стану меланхолії.
возвышенное
  1. Ein Trauermantel aus Stille legte sich über das Dorf.
    — Над селом опустився плащ тиші.
  2. Die Nachricht legte sich wie ein Trauermantel über die Stadt.
    — Ця новина накрила місто, наче траурний плащ.
§Идиомы
§Однокоренные
dieTrauer
смуток, жаль, горе
trauern
оплакувати, сумувати
traurig
сумний, нещасний
derMantel
плащ, накидка
trauernd
смуток, журба
§Связанные слова
dasBegräbnis·dasKleid·dasGewand

Сообщить об ошибке