tricksen — WBuch

§Значения

хитрить, использовать уловки

Mit List, Täuschung oder kleinen Tricks versuchen, ein Ziel zu erreichen.

Использовать хитрость или обман для достижения цели.

нейтральное

Er hat ein bisschen getrickst, um den Vertrag zu bekommen.

— Он немного схитрил, чтобы получить контракт.
Man darf bei dieser Aufgabe nicht tricksen.

— При выполнении этого задания нельзя хитрить.

Синонимы

жульничать, играть нечестно

In einem Spiel oder Wettbewerb unlautere Methoden anwenden.

Использовать нечестные методы в игре или соревновании.

нейтральное

Beim Kartenspiel hat er ständig getrickst.

— При игре в карты он постоянно жульничал.
Hast du beim Wettbewerb etwa getrickst?

— Ты что, жульничал на соревновании?

схитрить, найти обходной путь

Eine technische oder praktische Lösung durch geschickte Kniffe finden.

Найти решение проблемы с помощью ловкости или импровизации.

разговорное

Ich konnte die Reparatur mit ein wenig Tricksen lösen.

— Я смог решить проблему с ремонтом, немного схитрив.
Wir mussten beim Einbau der Möbel etwas tricksen.

— Нам пришлось немного схитрить при установке мебели.

tricksend	Präsens
getrickst	Perfekt