Tropaion — WBuch

трофей, пам’ятник перемоги

Ein Denkmal oder eine Siegesstatue, die den Sieg über einen Feind feiert.

Пам’ятник або статуя перемоги, яка вшановує перемогу над ворогом.

возвышенное

Die antike Tropaion stand stolz auf dem Schlachtfeld.

— Стародавній трофей гордо стояв на полі бою.
Sie errichteten eine prächtige Tropaion für den siegreichen Feldherrn.

— Вони спорудили чудовий трофей на честь переможного полководця.

Синонимы

трофей, символ перемоги

Ein Symbol oder Gegenstand, der als Beweis für einen Erfolg oder Sieg dient.

Символ або предмет, який слугує доказом успіху чи перемоги.

возвышенное

Sein Erfolg war seine einzige Tropaion.

— Його успіх був його єдиним трофеєм.
Die erbeuteten Waffen dienten als Tropaion.

— Захоплена зброя слугувала трофеєм.