Trophäe

[troˈpʰɛː]

По слогам tro|phä|e

§ Грамматика

Genitiv

der Trophäe

Plural

die Trophäen

§Значения

трофей, кубок

Ein Preis oder eine Auszeichnung, die man bei einem Wettbewerb gewinnt.

Награда, получаемая в спортивных или иных состrenovaniach.

нейтральное

Der Kapitän hob die goldene Trophäe in die Höhe.

— Капитан поднял золотой кубок высоко вверх.
Sie kämpften hart um die erste Trophäe der Saison.

— Они упорно боролись за первый трофей сезона.

Синонимы

трофей, добыча

Ein Beutestück oder ein Gegenstand, den man als Zeichen des Sieges erbeutet hat.

Предмет, захваченный в качестве доказательства победы или в качестве добычи.

возвышенное

Die Eroberer betrachteten die Beute als ihre Trophäen.

— Завоеватели рассматривали добычу как свои трофеи.
Er präsentierte die seltene Trophäe stolz vor der Menge.

— Он с гордостью представил редкую добычу толпе.

§Идиомы