Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Trotzkopf

[ˈtrotsˌkɔpf]
По слогам trotz|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Trotzkopfes
Plural
die Trotzköpfe
§Значения
упрямец, строптивец
Eine Person, die eigensinnig, widerspenstig oder ungezogen ist.
Человек, проявляющий упрямство и непокорность.
нейтральное
  1. Er verhält sich wie ein kleiner Trotzkopf.
    — Он ведет себя как маленький упрямец.
  2. Dieser Trotzkopf weigert sich, die Wahrheit zu sagen.
    — Этот строптивец отказывается говорить правду.
Синонимы
Dickkopf·Eigensinniger·Stubenkinder
упрямый ребёнок, непослушный ребёнок
Ein Kind, das sich hartnäckig gegen Anweisungen oder Regeln wehrt.
Ребёнок, который упорно сопротивляется правилам.
разговорное
  1. Der kleine Trotzkopf wollte nicht schlafen gehen.
    — Маленький непослушный ребёнок не хотел ложиться спать.
  2. Sei kein solcher Trotzkopf und hör auf deine Mutter!
    — Не будь таким упрямым ребёнком, слушайся маму!
§Идиомы
§Сложные слова
Trotzkopfverhalten
упрямое поведение
Trotzkopfart
упрямство, характер упрямца
§Однокоренные
trotzen
противостоять, упрямиться
Trotz
упрямство, протест
trotzig
упрямый, протестующий
trotzdem
несмотря на это
§Связанные слова
Eigensinn·Sturheit·Rebell

Сообщить об ошибке