Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Trotzkopf

[ˈtrotsˌkɔpf]
По слогам trotz|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Trotzkopfes
Plural
die Trotzköpfe
§Значения
obstinate person, rebel
Eine Person, die eigensinnig, widerspenstig oder ungezogen ist.
A person who is stubborn and defiant.
нейтральное
  1. Er verhält sich wie ein kleiner Trotzkopf.
    — He is acting like a little obstinate person.
  2. Dieser Trotzkopf weigert sich, die Wahrheit zu sagen.
    — This rebel refuses to tell the truth.
Синонимы
derDickkopf
stubborn child, brat
Ein Kind, das sich hartnäckig gegen Anweisungen oder Regeln wehrt.
A child who stubbornly resists rules or authority.
разговорное
☞ Often used pejoratively or slightly mockingly when referring to children.
  1. Der kleine Trotzkopf wollte nicht schlafen gehen.
    — The little brat did not want to go to sleep.
  2. Sei kein solcher Trotzkopf und hör auf deine Mutter!
    — Don't be such a stubborn child and listen to your mother!
§Идиомы
§Однокоренные
trotzen
to defy, to resist
trotzig
defiant, obstinate, sulky
§Связанные слова
derEigensinn·dieSturheit·derRebell

Сообщить об ошибке