Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Trotzkopf

[ˈtrotsˌkɔpf]
По слогам trotz|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Trotzkopfes
Plural
die Trotzköpfe
§Значения
i̇natçı kişi, asi
Eine Person, die eigensinnig, widerspenstig oder ungezogen ist.
İnatçı, asi veya yaramaz bir kişi.
нейтральное
  1. Er verhält sich wie ein kleiner Trotzkopf.
    — O, inatçı bir çocuk gibi davranıyor.
  2. Dieser Trotzkopf weigert sich, die Wahrheit zu sagen.
    — Bu inatçı kişi gerçeği söylemeyi reddediyor.
Синонимы
derDickkopf
inatçı çocuk, yaramaz
Ein Kind, das sich hartnäckig gegen Anweisungen oder Regeln wehrt.
Talimatlara veya kurallara inatla karşı çıkan bir çocuk.
разговорное
☞ Genellikle çocuklar için aşağılayıcı veya hafif alaycı bir şekilde kullanılır.
  1. Der kleine Trotzkopf wollte nicht schlafen gehen.
    — İnatçı küçük çocuk uyumak istemiyordu.
  2. Sei kein solcher Trotzkopf und hör auf deine Mutter!
    — Aptalca inatçı olma ve anneni dinle!
§Идиомы
§Однокоренные
trotzen
karşı koymak, direnmek
trotzig
inatçı, dik başlı, huysuz
§Связанные слова
derEigensinn·dieSturheit·derRebell

Сообщить об ошибке