Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Trumpfass

[ˈtʁʊmpˌfas]
По слогам trum|pfass
§ Грамматика
Genitiv
des Trumpffasses
Plural
die Trumpffässer
§Значения
trumpet-shaped barrel
Ein Gefäß oder Behälter, der oben deutlich breiter ist als unten.
A vessel or container that is wider at the top than at the bottom.
нейтральное
  1. Der alte Trumpfass war mit Wein gefüllt.
    — The old trumpet-shaped barrel was filled with wine.
  2. Sie stellten einen kleinen Trumpfass auf den Tisch.
    — They placed a small trumpet-shaped barrel on the table.
Синонимы
dasPulverfass·derZündstoff
powder keg
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder eine Sache, die sehr leicht reizbar ist und bei geringfügigen Anlässen explodiert.
A metaphor for a highly volatile person or a highly explosive situation.
разговорное
☞ Used to describe an explosive temperament.
  1. Sein Temperament ist wie ein Trumpfass.
    — His temperament is like a powder keg.
  2. Die politische Lage ist ein echter Trumpfass.
    — The political situation is a real powder keg.
§Идиомы
§Сложные слова
Trumpfass-Situation
powder keg situation
§Однокоренные
dasFass
barrel
trumpfen
to trump
§Связанные слова
derExplosivstoff·dasKonfliktpotenzial

Сообщить об ошибке