Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Trumpfass

[ˈtʁʊmpˌfas]
По слогам trum|pfass
§ Грамматика
Genitiv
des Trumpffasses
Plural
die Trumpffässer
§Значения
tonneau en forme de trompette
Ein Gefäß oder Behälter, der oben deutlich breiter ist als unten.
Un récipient ou contenant dont la partie supérieure est nettement plus large que la partie inférieure.
нейтральное
  1. Der alte Trumpfass war mit Wein gefüllt.
  2. Sie stellten einen kleinen Trumpfass auf den Tisch.
Синонимы
dasPulverfass·derZündstoff
baril de poudre
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder eine Sache, die sehr leicht reizbar ist und bei geringfügigen Anlässen explodiert.
Une désignation métaphorique pour une personne ou une chose qui est très facilement irritable et qui explose pour des raisons mineures.
разговорное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner le tempérament.
  1. Sein Temperament ist wie ein Trumpfass.
  2. Die politische Lage ist ein echter Trumpfass.
§Идиомы
§Однокоренные
dasFass
tonneau, fût
trumpfen
jouer un atout
§Связанные слова
derExplosivstoff·dasKonfliktpotenzial

Сообщить об ошибке