Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Truppenschau

[ˈtʁʊpənˌʃaʊ̯]
По слогам trup|pen|schau
§ Грамматика
Genitiv
der Truppenschau
Plural
die Truppenschauen
§Значения
военный смотр, инспекция войск
Eine formelle Inspektion oder Vorführung von Truppen oder militärischen Einheiten.
Формальный осмотр или демонстрация воинских подразделений.
терминологическое
  1. Der General ordnete eine große Truppenschau an.
    — Генерал приказал провести большой военный смотр.
  2. Die Truppenschau fand auf dem Paradeplatz statt.
    — Инспекция войск проходила на плацу.
Синонимы
Militärparade·Truppeninspektion
осмотр личного состава
Die visuelle Begutachtung des Zustands oder der Ausrüstung von Soldaten.
Визуальная проверка состояния солдат и их снаряжения.
нейтральное
  1. Nach der Truppenschau wurden die Waffen kontrolliert.
    — После осмотра личного состава было проверено оружие.
  2. Eine gründliche Truppenschau ist für die Disziplin wichtig.
    — Тщательный осмотр войск важен для поддержания дисциплины.
§Сложные слова
Großtruppenschau
масштабный смотр войск
Truppenschaufeier
церемония смотра войск
§Однокоренные
Truppe
войска, отряд
schauen
смотреть, осматривать
anschauen
рассматривать
Schaustellung
демонстрация, показ
schauend
смотрящий
§Связанные слова
Militär·Armee·Soldat