Trägheit — WBuch

§Значения

млявість, повільність

Zustand der körperlichen oder geistigen Unbeweglichkeit oder Langsamkeit.

Стан фізичної або розумової нерухомості чи повільності.

нейтральное

Die Trägheit des Körpers war nach der Krankheit spürbar.

— Після хвороби відчувалася втомлюваність тіла.
Eine gewisse Trägheit im Denken behindert den Fortschritt.

— Певна лінощість у мисленні перешкоджає прогресу.

Синонимы

інерція

Physikalisches Prinzip, nach dem ein Körper seinen Bewegungszustand beibehält.

Фізичний принцип, згідно з яким тіло зберігає свій стан руху.

терминологическое

Die Trägheit der Masse bestimmt die Bewegung.

— Інерція маси визначає її рух.
Physiker untersuchen die Trägheit der Teilchen.

— Фізики вивчають інерцію частинок.

Синонимы

інертність, лінощі

Mangel an Tatkraft oder Antrieb bei einer Person.

Відсутність ініціативності або прагнення у людини.

возвышенное

Seine geistige Trägheit war für die Firma ein Problem.

— Його розумова лінь була проблемою для компанії.
Man muss die Trägheit des Geistes überwinden.

— Потрібно подолати інтелектуальну лінь.