Tränkchen

[ˈtrɛŋkçən]

По слогам tränk|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Tränkchens

Plural

die Tränkchen

Diminutiv; Pluralform 'Tränkchen' identisch mit Singular, im Kontext meist Singular.

§Значения

маленька поїлка, крихітна чашечка

Eine kleine Menge einer Flüssigkeit, die zum Tränken von Tieren oder zum Trinken verwendet wird.

Невелика кількість рідини, яку використовують для змочування тварин або для пиття.

нейтральное

☞ Зменшувальна форма від «Tränke».

Das kleine Kalb sucht nach einem Tränkchen.

— Маленьке теля шукає водопій.
Wir stellten den Vögeln ein kleines Tränkchen auf.

— Ми поставили для пташок невелику поїлку.

Синонимы

маленький ковток, крихітний глоток

Eine kleine Menge einer Flüssigkeit, die man trinkt, oft im Sinne eines kleinen Schluckes Alkohol.

Невелика кількість рідини, яку п’ють; часто мається на увазі невеликий ковток алкоголю.

разговорное

Er gönnte sich am Abend ein Tränkchen.

— Ввечері він дозволив собі трохи випити.
Ein Tränkchen zur Entspannung wäre jetzt gut.

— Зараз би не завадив чарчик для розслаблення.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова