Schluck — Wörterbuch

глоток, глоток (питья)

Die Menge einer Flüssigkeit oder eines Nahrungsmittels, die man mit einem Mal in den Mund nimmt und herunterschluckt.

Количество жидкости, проглатываемое за один раз.

нейтральное

Er nahm einen großen Schluck aus der Flasche.

— Он сделал большой глоток из бутылки.
Ein kleiner Schluck Wasser half gegen den Durst.

— Маленький глоток воды помог утолить жажду.

Синонимы

малая доля, капля

Ein kleiner, meist unbedeutender Teil oder eine geringe Menge von etwas.

Незначительная часть чего-либо.

разговорное

Das ist nur ein kleiner Schluck Arbeit für uns.

— Для нас это лишь малая доля работы.