Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Trübsinn

[ˈtryːpsɪn]
По слогам trüb|sinn
§ Грамматика
Genitiv
des Trübsinns
§Значения
smutek, melancholia, przygnębienie
Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Niedergeschlagenheit oder Melancholie.
Stan głębokiego smutku, przygnębienia lub melancholii.
нейтральное
  1. Sie versank in tiefem Trübsinn nach der Nachricht.
    — Po otrzymaniu tej wiadomości pogrążyła się w głębokim smutku.
  2. Sein Trübsinn war für alle um das Feuer spürbar.
    — Jego przygnębienie było wyczuwalne dla wszystkich siedzących wokół ognia.
Синонимы
dieMelancholie·dieSchwermut·dieDepression·dieTraurigkeit
pesymizm, ponurość
Eine pessimistische oder düstere Geisteshaltung gegenüber dem Leben.
Pesymistyczne lub ponure nastawienie umysłu wobec życia.
возвышенное
  1. Man darf den Trübsinn nicht zum Lebensmotto machen.
    — Nie wolno czynić ponurości swoim życiowym mottem.
  2. Trotz des Trübsinns in seiner Seele blieb er höflich.
    — Mimo smutku w duszy pozostał uprzejmy.
§Идиомы
§Однокоренные
trübsalig
melancholijny, smutny, ponury
§Связанные слова
derWehmut·dieNiedergeschlagenheit·dieDüsternis

Сообщить об ошибке