Trümmerberg

[ˈtʁʏmɐˌbɛʁk]

По слогам trüm|mer|berg

§ Грамматика

Genitiv

des Trümmerbergs

Plural

die Trümmerberge

§Значения

груда обломков, гора щебня

Ein großer Haufen aus Schutt, Trümmern oder Abfall.

Большая куча обломков, строительного мусора или руин.

нейтральное

Nach dem Erdbeben türmte sich ein riesiger Trümmerberg auf.

— После землетрясения выросла огромная груда обломков.
Die Arbeiter räumten den Trümmerberg vorsichtig weg.

— Рабочие осторожно убирали гору щебня.

Синонимы

нагромождение руин, гора обломков (переносн.)

Eine metaphorische Ansammlung von Überresten oder Ruinen, die eine massive Struktur bilden.

Переносное значение: массивное скопление разрушенных элементов.

возвышенное