Trümmerberg

[ˈtʁʏmɐˌbɛʁk]

По слогам trüm|mer|berg

§ Грамматика

Genitiv

des Trümmerbergs

Plural

die Trümmerberge

§Значения

heap of rubble, mound of debris

Ein großer Haufen aus Schutt, Trümmern oder Abfall.

A large pile of rubble, construction waste, or ruins.

нейтральное

Nach dem Erdbeben türmte sich ein riesiger Trümmerberg auf.

— After the earthquake, a huge heap of rubble piled up.
Die Arbeiter räumten den Trümmerberg vorsichtig weg.

— The workers carefully cleared away the mound of debris.

Синонимы

derSchuttberg·Ruinenhaufen

mass of ruins, mountain of wreckage

Eine metaphorische Ansammlung von Überresten oder Ruinen, die eine massive Struktur bilden.

Metaphorical sense: a massive accumulation of destroyed elements.

возвышенное

Die Geschichte der Stadt glich einem Trümmerberg aus vergessenen Träumen.

— The history of the city resembled a mass of ruins of forgotten dreams.

§Идиомы

§Сложные слова

Trümmerbergmassiv

mass of debris

Altstadt-Trümmerberg

rubble pile of the old town

§Однокоренные

§Связанные слова