Tschernken — WBuch

пропитывание, насыщение (тех.)

Ein Zustand der Sättigung oder Durchfeuchtung mit einer Flüssigkeit.

Состояние насыщения или увлажнения жидкостью.

нейтральное

Der Tschernken des Tuches mit Wasser war notwendig.

— Насыщение ткани водой было необходимым пропитыванием.
Der Tschernken des Brotes mit Wein verbesserte den Geschmack.

— Насыщение хлеба вином улучшило вкус.

Синонимы

прихлёбывание, потягивание напитка

Ein Zustand des Genießens oder Probierens eines Getränks in kleinen Mengen.

Состояние наслаждения или дегустации напитка небольшими порциями.

разговорное

Der gemütliche Tschernken des Weins am Abend war entspannend.

— Уютное прихлёбывание вина вечером было расслабляющим.
Ein kleiner Tschernken des Getränks genügte ihm.

— Небольшого прихлёбывания напитка ему было достаточно.