Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schlürfen

[ˈʃlʏʁfn̩]
По слогам schlür|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schlürfen A— хлебать, прихлебывать что-либо
„Er schlürft seinen heißen Kaffee."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlürfen
Präteritum
schlürfte
Partizip II
hat geschlürft
§Значения
хлебать, прихлебывать
Eine Flüssigkeit mit einem schmatzenden Geräusch durch die Lippen oder einen Strohhalm einziehen.
Пить жидкость, издавая характерный причмокивающий звук.
нейтральное
  1. Er schlürft laut seine heiße Suppe.
    — Он громко хлебает свой горячий суп.
  2. Das Kind hat den Kakao mit dem Strohhalm geschlürft.
    — Ребенок прихлебывал какао через соломинку.
Синонимы
trinken·nippen
Антонимы
schlucken
потягивать, медленно потреблять
Etwas langsam und in kleinen Mengen verzehren oder konsumieren.
Медленно и понемногу что-либо употреблять.
нейтральное
  1. Sie schlürft den Wein ganz langsam.
    — Она медленно потягивает вино.
  2. Er hat die Stunden des Urlaubs förmlich geschlürft.
    — Он буквально смаковал часы отпуска.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlürfe
du schlürfst
er/sie/es schlürft
wir schlürfen
ihr schlürft
sie/Sie schlürfen
Präteritum претеритум
ich schlürfte
du schlürftest
er/sie/es schlürfte
wir schlürften
ihr schlürftet
sie/Sie schlürften
Imperativ императив
—
schlürfe (du)
—
schlürfen wir
schlürft (ihr)
schlürfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlürfe
du schlürfest
er/sie/es schlürfe
wir schlürfen
ihr schlürfet
sie/Sie schlürfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlürfte
du schlürftest
er/sie/es schlürfte
wir schlürften
ihr schlürftet
sie/Sie schlürften
Partizip партицип
schlürfend Präsens
geschlürft Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlürfen
zu schlürfen
§Сложные слова
Schlürfgeräusch
звук прихлебывания
§Однокоренные
Schlürfer
тот, кто громко хлебает
§Связанные слова
trinken·genießen·kosten

Сообщить об ошибке