Tschernken — WBuch

намочити, зволожити

Ein Zustand der Sättigung oder Durchfeuchtung mit einer Flüssigkeit.

Стан насичення або зволоження рідиною.

нейтральное

Der Tschernken des Tuches mit Wasser war notwendig.

— Було необхідно змочити тканину водою.
Der Tschernken des Brotes mit Wein verbesserte den Geschmack.

— Замочування хліба у вині покращило його смак.

Синонимы

попивати, пригублювати

Ein Zustand des Genießens oder Probierens eines Getränks in kleinen Mengen.

Стан насолодження або дегустації напою в невеликих кількостях.

разговорное

☞ Часто вживається у зв’язку з вживанням алкоголю.

Der gemütliche Tschernken des Weins am Abend war entspannend.

— Приємне дегустування вина ввечері допомогло розслабитися.
Ein kleiner Tschernken des Getränks genügte ihm.

— Йому вистачило лише невеликого ковтка напою.