Turteltäubchen

[ˈtʊʁtltɔʏ̯bmçən]

По слогам tur|tel|tău|bchen

§ Грамматика

Genitiv

des Turteltäubchens

Plural

die Turteltäubchen

§Значения

горлица

Eine kleine, sanft laut singende Taubenart.

Маленькая птица семейства голубиных.

нейтральное

Ein Turteltäubchen sitzt auf dem Fensterbrett.

— Горлица сидит на подоконнике.
Man hört das sanfte Gurren der Turteltäubchen.

— Слышно нежное воркование горлиц.

Синонимы

влюблённая парочка

Eine liebevolle Bezeichnung für ein Paar, das sehr zärtlich miteinander umgeht.

Пара людей, проявляющая нежность.

разговорное

☞ Часто используется с иронией.

Die beiden sind ein echtes Turteltäubchen.

— Эти двое — настоящая влюблённая парочка.
Schaut euch nur die kleinen Turteltäubchen an!

— Только посмотрите на этих влюблённых!

Синонимы

§Идиомы

§Сложные слова

Turteltäubchen-Paar

пара влюбленных

§Однокоренные

§Связанные слова