Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Turteltäubchen

[ˈtʊʁtltɔʏ̯bmçən]
По слогам tur|tel|tău|bchen
§ Грамматика
Genitiv
des Turteltäubchens
Plural
die Turteltäubchen
§Значения
collared dove
Eine kleine, sanft laut singende Taubenart.
A small bird of the dove family.
нейтральное
  1. Ein Turteltäubchen sitzt auf dem Fensterbrett.
    — A collared dove is sitting on the windowsill.
  2. Man hört das sanfte Gurren der Turteltäubchen.
    — One can hear the gentle cooing of the collared doves.
Синонимы
dasLiebespaar·dasLiebespaar
lovebirds, lovey-dovey couple
Eine liebevolle Bezeichnung für ein Paar, das sehr zärtlich miteinander umgeht.
A couple showing great affection.
разговорное
☞ Often used with a hint of irony.
  1. Die beiden sind ein echtes Turteltäubchen.
    — The two of them are a real lovey-dovey couple.
  2. Schaut euch nur die kleinen Turteltäubchen an!
    — Just look at those little lovebirds!
Синонимы
dieRingeltaube
§Идиомы
§Сложные слова
Turteltäubchen-Paar
pair of lovebirds
§Однокоренные
turteln
to coo, to caress
dieTaube
dove
§Связанные слова
dasLiebespaar·derVogel

Сообщить об ошибке