tórtola Eine kleine, sanft laut singende Taubenart. Una especie de paloma pequeña que canta suavemente. нейтральное Ein Turteltäubchen sitzt auf dem Fensterbrett. Man hört das sanfte Gurren der Turteltäubchen. Синонимы dasLiebespaar·dasLiebespaar
pareja enamorada Eine liebevolle Bezeichnung für ein Paar, das sehr zärtlich miteinander umgeht. Una forma cariñosa de referirse a una pareja que se trata con mucha ternura. разговорное ☞ Se utiliza a menudo de forma ligeramente burlona. Die beiden sind ein echtes Turteltäubchen. Schaut euch nur die kleinen Turteltäubchen an! Синонимы dieRingeltaube