Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Turteltäubchen

[ˈtʊʁtltɔʏ̯bmçən]
По слогам tur|tel|täub|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Turteltäubchens
Plural
die Turteltäubchen
§Значения
горлиця
Eine kleine, sanft laut singende Taubenart.
Невеликий вид голубів, які тихо співають.
нейтральное
  1. Ein Turteltäubchen sitzt auf dem Fensterbrett.
    — На підвіконні сидить пара голубків.
  2. Man hört das sanfte Gurren der Turteltäubchen.
    — Чути ніжне воркування горлиць.
Синонимы
dasLiebespaar·dasLiebespaar
закохана парочка
Eine liebevolle Bezeichnung für ein Paar, das sehr zärtlich miteinander umgeht.
Ніжна назва для пари, яка дуже ніжно поводиться одне з одним.
разговорное
☞ Часто вживається з легким відтінком іронії.
  1. Die beiden sind ein echtes Turteltäubchen.
    — Ця пара — справжні закохані.
  2. Schaut euch nur die kleinen Turteltäubchen an!
    — Подивіться лише на цих милих голубків!
Синонимы
dieRingeltaube
§Идиомы
§Однокоренные
turteln
воркувати, ніжно залицятися
dieTaube
горобець, голуб
§Связанные слова
dasLiebespaar·derVogel

Сообщить об ошибке