Tutiorismus — WBuch

минимизация рисков, стратегия наименьшего сопротивления

Die Tendenz, Entscheidungen oder Handlungen nur nach dem Prinzip der geringsten Gefahr oder des geringsten Widerstands zu treffen.

Склонность принимать решения, исходя исключительно из соображений минимизации рисков.

терминологическое

Der Tutiorismus der Politik verhindert oft notwendige Reformen.

— Минимизация рисков в политике часто препятствует необходимым реформам.
Man muss den Tutiorismus überwinden, um Innovationen zu fördern.

— Нужно преодолеть стратегию наименьшего сопротивления, чтобы способствовать инновациям.

Синонимы

Антонимы

крайняя осторожность, избыточная осмотрительность

Eine Strategie der extremen Vorsicht, die darauf abzielt, jegliches Risiko zu vermeiden.

Подход, направленный на полное исключение любых возможных опасностей.

нейтральное

Ein übermäßiger Tutiorismus kann den Fortschritt der Wissenschaft bremsen.

— Чрезмерная осторожность может замедлить прогресс науки.
Die Entscheidung war von reinem Tutiorismus geprägt.

— Решение было продиктовано чистой избыточной осмотрительностью.