Twist — WBuch

§Значения

поворот сюжета, неожиданный ход

Eine unerwartete Wendung oder Überraschung in einer Handlung oder Geschichte.

Неожиданное изменение в развитии сюжета фильма или книги.

нейтральное

Der Film endet mit einem dramatischen Twist.

— Фильм заканчивается драматическим поворотом сюжета.
Ich habe den Twist in der Geschichte nicht kommen sehen.

— Я не ожидал такого поворота в истории.

Синонимы

поворот, неожиданность

Eine plötzliche Änderung oder eine unvorhersehbare Entwicklung eines Ereignisses.

Внезапное изменение ситуации или обстоятельств.

нейтральное

Die Verhandlungen erfuhren einen unerwarteten Twist.

— В переговорах произошел неожиданный поворот.

Синонимы

скручивание, винт

Eine Drehung oder Verwindung von etwas.

Механическое скручивание oder Verwindung eines Objekts.

терминологическое

Der Twist des Drahtes war sehr gleichmäßig.

— Скручивание проволоки было очень равномерным.