estado infractor, Estado autor
Ein Staat, der als Ursprung oder Hauptverursacher von kriminellen Handlungen, Verstößen gegen das Völkerrecht oder illegalen Aktivitäten gilt.
Un Estado que se considera origen o principal causante de actos delictivos, violaciones del derecho internacional o actividades ilegales.
☞ Se utiliza con frecuencia en discursos político-jurídicos.
-
Die internationale Gemeinschaft identifizierte das Täterland als Ursache der Krise.
-
Sanktionen gegen das Täterland wurden sofort verhängt.
-
Es ist schwer, das verantwortliche Täterland rechtlich zu fassen.