Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

tatkräftig

[ˈtaːtkʁɛftɪç]
По слогам tat|kräf|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
tatkräftig
Komparativ
tatkräftiger
Superlativ
am tatkräftigsten
§Значения
энергичный, деятельный
Voller Energie und Tatendrang, bereit, Dinge aktiv anzugehen.
Полный энергии и готовности действовать.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine tatkräftige Unterstützung für das Projekt.
    — Нам нужна энергичная поддержка проекта.
  2. Er gilt als sehr tatkräftiger Mitarbeiter in unserer Firma.
    — Он считается очень деятельным сотрудником в нашей фирме.
  3. Sie ist eine tatkräftige junge Frau.
    — Она энергичная молодая женщина.
Синонимы
energiegeladen·aktiv·eifrig
Антонимы
träge·passiv
решительный, действенный
Wirksam oder effektiv in der Ausführung von Handlungen.
Производящий заметный результат или эффект.
нейтральное
  1. Die Regierung muss nun tatkräftig gegen die Krise vorgehen.
    — Правительство должно теперь решительно противодействовать кризису.
  2. Wir benötigen tatkräftige Maßnahmen zur Problemlösung.
    — Нам необходимы действенные меры для решения проблемы.
§Сложные слова
Tatkraft
энергия, деятельность
§Однокоренные
dieTat
деяние, поступок
dieTätigkeit
деятельность
§Связанные слова
dynamisch·arbeitsam

Сообщить об ошибке