народ-преступник, народ-виновник
Eine Gruppe von Menschen oder eine gesamte Nation, die kollektiv als Urheber von Verbrechen oder Unrecht gilt.
Группа людей или целая нация, которая коллективно рассматривается как совершившая преступление или несправедливость.
☞ Часто используется в политическом или историческом контексте.
-
Die Geschichtsschreibung analysiert die Handlungen des Tätervolks.— Историки анализируют действия народа-преступника.
-
Es ist schwer, ein ganzes Tätervolk zu verurteilen.— Трудно осудить целый народ-виновник.
Синонимы