Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Tüftlerin

[ˈtyːftlɐɪ̯n]
По слогам tüf|tler|in
§ Грамматика
Genitiv
der Tüftlerin
Plural
die Tüftlerinnen
§Значения
tinkerer, innovator
Eine Frau, die mit viel Geduld und Liebe zum Detail an technischen Problemen oder komplexen Aufgaben arbeitet.
A woman who works painstakingly on technical details.
нейтральное
  1. Als begabte Tüftlerin fand sie die Lösung für den Motor.
    — As a gifted tinkerer, she found the solution for the engine.
  2. Die kleine Tüftlerin arbeitete stundenlang an ihrem Modell.
    — The little tinkerer worked for hours on her model.
Синонимы
Bastlerin·dieErfinderin·Fachkundige
experimenter, maker
Eine Frau, die gerne experimentiert und neue Lösungen für kleine Probleme sucht.
A woman who loves trying new things and finding solutions.
нейтральное
  1. Sie ist eine echte Tüftlerin in der Küche.
    — She is a real experimenter in the kitchen.
  2. Ohne die Tüftlerin wäre das Projekt gescheitert.
    — Without the maker, the project would have failed.
§Идиомы
§Сложные слова
Feintüftlerin
expert in fine details
Technik-Tüftlerin
technical tinkerer
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке