корпеть, кропотливо работать
Mit großer Geduld und Konzentration an einer komplizierten Lösung oder einem Detail arbeiten.
Тщательно и кропотливо работать над сложной задачей.
-
Der Wissenschaftler tüftelt seit Jahren an der Formel.— Ученый уже много лет корпит над этой формулой.
-
Sie hat lange an der Lösung getüftelt.— Она долго билась над решением.