Türklinke

[ˈtyːɐ̯ˌklɪŋkə]

По слогам türk|lin|ke

§ Грамматика

Genitiv

der Türklinke

Plural

die Türklinken

§Значения

дверная ручка

Der Griff an einer Tür, mit dem man sie öffnet.

Механизм на двери для её открывания.

нейтральное

Die Türklinke der alten Tür war aus Messing.

— Дверная ручка старой двери была сделана из латуни.
Er drückte die Türklinke nach unten und trat ein.

— Он нажал на дверную ручку и вошел.

Синонимы

derTürgriff·Türbeschlag

возможность действовать, инициатива (перен.: шанс повлиять на ситуацию)

Ein metaphorischer Begriff für die Möglichkeit, eine Situation zu beeinflussen oder eine Entscheidung zu treffen.

Метафора возможности вмешаться в процесс.

возвышенное