Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Türschweller

[ˈtyːɐ̯ˌʃvɛlɐ]
По слогам tür|schwel|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Türschwellers
Plural
die Türschwellen
§Значения
progik, próg drzwiowy
Ein horizontaler Balken oder eine Leiste am Boden eines Türrahmens.
Poziomy pręt lub listwa znajdująca się na dole framugi drzwiowej.
нейтральное
  1. Vorsicht, der alte Türschweller ist sehr uneben.
    — Uwaga, stary próg drzwiowy jest bardzo nierówny.
  2. Wir mussten über den hohen Türschweller steigen.
    — Musieliśmy przekroczyć wysoki próg drzwiowy.
Синонимы
dieTürschwelle
próg
Ein symbolischer oder metaphorischer Übergang zwischen zwei Zuständen oder Räumen.
Symboliczne lub metaforyczne przejście między dwoma stanami lub przestrzeniami.
возвышенное
  1. Mit diesem Entschluss überschreiten sie den Türschweller zu einer neuen Ära.
    — Dzięki tej decyzji przekraczają próg, otwierając drogę do nowej ery.
  2. Der Moment markierte den Türschweller zur Erkenntnis.
    — Ta chwila stanowiła próg prowadzący do zrozumienia.
§Идиомы
§Однокоренные
dieTür
drzwi
schwellig
z progiem, posiadający próg
§Связанные слова
derEingang·dieZarge·derTürrahmen

Сообщить об ошибке