Umbauphase

[ˈʊmbaʊ̯ˌfaːzə]

По слогам um|bau|pha|se

§ Грамматика

Genitiv

der Umbauphase

Plural

die Umbauphasen

§Значения

faza przebudowy, faza remontu

Ein zeitlich begrenzter Zeitraum, in dem bauliche Veränderungen oder Renovierungen an einem Objekt durchgeführt werden.

Ograniczony czasowo okres, w którym na danym obiekcie przeprowadzane są zmiany budowlane lub remonty.

нейтральное

Während der Umbauphase ist der Zugang zum Gebäude gesperrt.

— W okresie remontu dostęp do budynku jest zamknięty.
Die Umbauphase des Hauses dauert drei Monate.

— Faza remontu domu trwa trzy miesiące.

faza restrukturyzacji, faza transformacji

Ein Abschnitt in einem Prozess, in dem Strukturen oder Abläufe grundlegend umgestaltet werden.

Etap w procesie, w którym struktury lub procesy są fundamentalnie przekształcane.

терминологическое

☞ Jest często używane w kontekście rozwoju organizacji lub architektury oprogramowania.

Das Unternehmen befindet sich in einer kritischen Umbauphase.

— Firma znajduje się w krytycznej fazie przebudowy.
Diese Umbauphase der Software erfordert viel Geduld.

— Ta faza modyfikacji oprogramowania wymaga dużo cierpliwości.

§Однокоренные

§Связанные слова